Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

во вред государству

  • 1 αδικια

        ἥ
        1) несправедливость, обида, насилие Her., Plat.
        

    ἀδικίαν τινὸς κατηγορεῖν Eur.винить кого-л. в несправедливости;

        περὴ θεοὺς ἀσέβεια, περὴ ἀνθρώπους ἀ. Xen. — нечестивость по отношению к богам, несправедливость по отношению к людям;
        ἄρξας ἀδικίης Her. — причинивший насилие первым, зачинщик, обидчик

        2) вред, ущерб, урон
        

    ἐπ΄ ἀδικίᾳ τῆς πόλεως Dem.во вред государству

    Древнегреческо-русский словарь > αδικια

  • 2 ζημιοω

         ζημιόω
        1) причинять убыток, наносить ущерб
        

    ζ. πόλιν Lys. — наносить государству вред;

        οὐδὲν ζ. τινα Isocr. — никому не делать вреда;
        σαυτὸν ζημιώσῃς πλείω ἢ ὅ πατέρ ἠδυνήθη σε βλάψαι Xen. — ты сам больше навредишь себе, чем мог бы повредить тебе отец (Тиграна);
        μεγάλα ζημιοῦσθαι Thuc. — (по)терпеть большой ущерб;
        εἰ μέ μέλλει ζημιοῦσθαι Plat. — если не хочет понести ущерб, т.е. под страхом ущерба

        2) (тж. ζ. χρήμασι Plat., Plut.) взимать пеню, карать штрафом
        

    (ζ. τινα πεντήκοντα τάλαντα или χιλίῃσι δραχμῇσι Her.)

        μέχρι τοσούτου ζημιωθείς, τὸ δὲ πλέον μή Plat. — облагаемый пеней в пределах этой суммы, но не больше

        3) наказывать, карать
        

    (τινα θανάτῳ Her., Aeschin.; τινα πληγαῖς Thuc.; τινα φυγῇ Thuc. или φυγαῖς Isocr.; ζημιοῦσθαι θανάτῳ καὴ πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > ζημιοω

См. также в других словарях:

  • Подданство — юридическая связь между индивидом и государством. В области частного международного права П. определяет личный статут индивида за границею (синоним национальности); в этом смысле П. есть понятие нового времени, так как многие законодательства… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хлебозаготовки в СССР — Хлебозаготовки в СССР  мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В. И. Ленин ставил проблему …   Википедия

  • Хлебозаготовки — в СССР – мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В.И. Ленин ставил проблему о хлебе как проблему… …   Википедия

  • Крупный бизнес — (Big bisness) Понятие крупного бизнеса, развитие и прибыль Информация о понятии крупного бизнеса, развитие и прибыль Содержание Содержание Динамика развития Прибыль и рентабельность Производительность труда Комплексная эффективность Крупный… …   Энциклопедия инвестора

  • Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая …   Википедия

  • Самборский, Андрей Афанасьевич — (род. в 1732 г., ум. в 1815 г.) протоиерей, законоучитель и духовник императора Александра I, сын священника Харьковской губ., села Сыроватки. Образование получил в Белгороде ("обучался латинскому языку") и в Киевской Дух. Академии, по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Самборский, Андрей Афанасьевич — Андрей Афанасьевич Самборский В. Л. Боровиковский. Самборский Андрей Афанасьевич. Конец 1790 х гг …   Википедия

  • Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в …   Энциклопедия инвестора

  • Антигосударственный — прил. Направленный против государства, наносящий вред государству, противоречащий его интересам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГЕНРИХ V — (англ. Henri V) герой хроники У.Шекспира «Генрих V» (1598). Исторический прототип: Генрих V Ланкастер (1387 1422), король Англии с 1413. Литературный источник: безымянная пьеса «Славные победы Генриха V» (не позже 1588). В образе Г. Шекспир… …   Литературные герои

  • Иоанн Никольский (Тверской) — Священномученик Икона сщмч. Иоанна Никольского родился 4 января …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»